Tag Archive for ‘South Australia’ at Il blog di Fabrizio Bernardi

Tag Archive for 'South Australia'

Da est a ovest (from East to West)

Published

Fabrizio

on 12 October 2006 | 15:18

in Australia, Pensieri, South Australia, Viaggi and Western Australia

. 2 Comments

08/10/06

Adelaide to Kimba

Invece che partire nel pomeriggio, lasciamo Adelaide in prima mattinata dirigendoci idealmente verso Port Augusta, ma con l’intenzione di fare più chilometri possibili. Dopo un viaggio piuttosto tranquillo, circa 500 chilometri, arriviamo a Kimba, piccola cittadina al centro della Eyre Peninsula dove decidiamo di prendere una piazzola con elettricità per la notte. Per la prima volta quindi, dormiamo tutti dentro il van e proviamo finalmente le sue luci:

We decided, at the end, to leave Adelaide in the morning with the idea to do more kilometeres as possibile. After 500 kilometeres driving we arrived to Kimba, a little town in the middle of the Eyre Peninsula. There, we took a powered site for the night. Was the first night for as in the van, and the first time we tried the lights:

09/10/06

Kimba to NullHarbour

Dopo una nottata piuttosto difficile (i gradi erano davvero pochi), ci svegliamo alle 6.30 e sistemiamo tutto per un’altra giornata di guida. Data la nostra velocità, non siamo in strada prima delle 8

Dopo 700 chilometri di guida piuttosto perfetti, diciamo pure che abbiamo avuto problemi ad una gomma verso il tardo pomeriggio.
Per chi si chiede come sia successo nella strada più dritta del mondo (solo io potevo riuscirci), spiegazioni in privato

Dopo aver sistemato tutto, torniamo indietro di pochi chilometri e ci fermiamo al NullHarbour RoadHouse, dove spinti dalle ragazze questa volta prendiamo una camera. Come cena, una bella pasta alle Zucchine (si ringrazia Luca “chiavata” per avermela insegnata) e la bottiglia di vino acquistata nella Winery.

After an hard night (was very cold), we woke up at 6.30 and we fixed everything for another driving day. We are not so fast, and we were in the road just at 8.
After 700 nice km, let’s say we had a problem with a tire around the late afternoon
If you’re wondering how could happen in the most straight road of the world (these things just happens to me), I’ll explain in private

We manage to fix everything and we went back few km until the NullHarbour RoadHouse. Convinced by the girl, we took a room for the night. For dinner, pasta with Zucchini (thanx to Luca “chiavata” for teach me how to do it) and the bottle of wine that we bought in the Winery.

10/10/06

NullHarbor to Norseman

Dopo i soliti rituali mattutini ci mettiamo in strada per l’ultima, lunga grande attraversata del NullHarbour. Dopo 200 chilometri arriviamo alla frontiera tra il Southern Australia e il Western Australia dove, scopriamo dopo, gli agenti della quarantena ispezionano tutti i veicoli alla ricerca di frutta e verdura. Potresti avere anche cocaina sul tuo van, ma per loro una mela è più pericolosa. E così, verso le 10, pranziamo anticipatamente con tutto ciò che c’era da finire: formaggio, ananas, pere, banane, arance, carote. Il miele sarà sequestrato al controllo

Il viaggio prosegue quindi ininterottamente e, pensate bene, attraversiamo due zone di fuso orario: la prima dal Southern Australia al Western Australia, dove mettiamo 45 minuti indietro (ebbene si); la seconda a Caiguna, dove torniamo indietro di altri 45 minuti allineandoci con Perth. Sono 2 in meno le ore di differenza da Sydney, ora “soltanto” 6 in più dall’Italia. Un ora e mezzo di luce in più, che ci permettono di fare 1000 chilometri totali e di arrivare a Norseman, dove ancora una volta per convenienza di prezzo scegliamo di prendere una cabina per la notte.

A sette giorni esatti dalla partenza, gli stati attraversati sono 4: New South Wales, Victoria, South Australia e Western Australia. 3, invece, i fusi orari. Cool…

After the usual morning routine we started to drive for the last, long NullHarbour crossing. After 200 km, in the border between Southern Australia and Western Australia, we had to have a forced lunch for the quarantine ispections. Ananas, carrots, apples, pears, cheese were eaten in few minutes. Just the honey was taken from the agent
After that, just driving. Guess what: we crossed two time zones, we changed the clock two times both of 45 (yes!) minutes behind. So now we are 2 hours earlier Sydney, just 6 hours later Europe. One and an half hour of light that let us to do 1000 km and arriving in Norseman, where we decided to take another cabin (travelling in 4 is really cheap).

In 7 days we crossed 4 states: New South Wales, Victoria, South Australia and Western Australia. And 3 time zones. Cool!

Adelaide! (A day alone)

Published

Fabrizio

on 9 October 2006 | 14:35

in Australia, Pensieri, South Australia and Viaggi

. 10 Comments

La sveglia di Sourush, Emanuela e Beatrice ha inziato a suonare alle 5.15 del mattino, per loro una lunga giornata a Kangaroo Island. La mia sveglia invece se l’è presa più comoda e alle 8.15 ero già giù a fare colazione.

La prima tappa della giornata è Glenelg, ovvero la spiaggia più famosa della città, che raggiungo con 20 minuti di tram. La giornata è decisamente calda, non da fare il bagno ma da rendere molto più che piacevole una lunga passeggiata in riva al mare…

Poi, la brillante idea di visitare la cima del monte Lofty. Dopo aver raggiunto l’esatta parte opposta della regione di Adelaide, l’autistico/autiere mi dice (ore 15:00) che non c’è nessun bus che mi porterebbe in cima, ma che alle 16.20 un bus mi avrebbe riportato giù. Così, dopo i km di spiaggia, se ne aggiungono 4 per raggiungere la cima di una montagna, tutti in discreta pendenza. L’unico pirla che sale a piedi sono io, anche i ciclisti mi sfottevano. Arrivato su, però, mi sono reso conto che ne era valsa la pena.

Tornato in città (stavolta in autubus), non contento costeggio tutto il fiume Torrens fino ad arrivare ai giardini botanici, dove incontro altri italiani per puro caso che dopo 5 minuti di racconti scappano dicendo che andavano di fretta. Resto li fino al tramonto…

Domenica (domani per me che scrivo), è il momento di lasciare Adelaide, città che mi ha veramente stupito. Dato che la lasceremo nel pomeriggio, non ci sposteremo di tantissimi chilometri. Ma da lunedì inizia la grande avventura del Null Harbour, ovvero il niente per centinaia e centinaia di chilometri. Niente telfono, tanto meno internet. Ci risentiremo più in la.

The allarm clock for Sourush, Emanuela and Beatrice rang at 5.15 in the morning: Kangaroo Island is their destination, they’ll be back at 11 PM after a daily trip. Speaking about me, i finish my breakfast at 8.15.

Glenelg was the first place of the day. Glenelg is the most famous beach of Adelaide; the day is quite hot, so walking along the beach is really nice.

Then, Mt Lofty Summit. I was there by walk and everyone (car, cyclist…) were making jokes about that…but at the end of the day was worth it:

Once back in the city, not happy enough of all the km i made, i had a long walk along the Torrens River until the Botanical Gardens.

Sunday (tomorrow for me), we will leave Adelaide, city that at the end really surprised and amazed me. We will leave in the afternoon, so we’re not gonna make a lot of km. Then, Monday is the time of Null Harbou
r, that means nothing for hundred and hundred kilometeres.

Great Ocean Road and road to Adelaide

Published

Fabrizio

on 7 October 2006 | 14:34

in Australia, Pensieri, South Australia, Viaggi and Victoria

. 4 Comments

Dopo i 29 gradi di Mercoledì, nonostante le previsioni speravamo in una giornata altrettanto calda. Il che ci avrebbe permesso di goderci al 100% le spiagge della Great Ocean Road e magari, perchè no, ci poteva scappare anche il bagno.

Non è andata affatto così. La temperatura si è abbassata di circa 10-12 gradi, le condizioni atmosferiche ci hanno deliberatamente tradito. La pioggia fina intermittente e il forte vento ci hanno dato un po da fare. Spinti dalla voglia di West Coast, decidiamo di fare la Great Ocean lo stesso.

Emanuela chiaramente si è dimenticata di caricare macchina fotografica e videocamera, così dopo 10 metri di Great Ocean Road è rimasta “a piedi”. Ma Fabbri c’era. Non si può iniziare senza la foto di rito, stavolta però fatta con il mio van e non con una macchina a noleggio…

Poi altre foto lungo la strada (da notare quella del Van!)

E quelle ai dodici apostoli.

Infine al Lorch & George.

Non fatevi ingannare, nonostante la pioggia è stata comunque una bellissima giornata (come potete vedere dalle foto). Grazie alla ottima spesa mattutina, pranzo e snack non sono stati un problema..la pasta alle zucchine della sera, senza le zucchine (dimenticate), è stata un po un problema. Il sugo pronto Barilla alle olive e un tocco di Sourush hanno comunque soddisfatto il gruppetto.

Date le temperature esterne, avremmo dovuto dormire tutti e 4 nel Van (la tenda per le ragazze con pericolo pioggia e vento forte non era proprio il caso) ma un provvidenziale ed economicissimo Caravan Park con cabine, ci ha salvato. 4 letti, riscaldamento, frigo, cucina, televisore e bagno tutto a prezzo comunque inferiore a quello di un ostello. Che culo!

Come avevamo programmato, ci svegliamo alle 6.30. Emanuela e Beatrice erano in posizione gemellare:

Dopo una breve colazione e alcuni brevi preparativi ci mettiamo in viaggio: erano le 8… Il viaggio da Warrnambool per Adelaide procede piacevolmente senza intoppi. Ci fermiamo diverse volte, come in questa per ammirare i campi in versione primaverile. Ad un certo punto Sourush ci chiede di poter correre un po e di riprenderlo su col van dopo qualche minuto…come i cani. La tentazione di lasciarlo la dopo la richiesta e la mezz’ora di percussione che ci ha regalato era tanta, ma in fondo siamo tutte e 3 persone buone…

Sempre lungo il cammino, su decisione molto democratica delle due donzelle mentre stavo dormendo di dietro, ci siamo fermati in una delle tantissime Winery dello stato del Victoria. Un assaggino di vino, qualche foto, una bottiglia acquistata per le grandi occasioni di Merlot/Cabernet/Shiraz e qualche gadget.

Abbiamo iniziato a riempire la fiancata non vetrata del Van con gli adesivi dei posti che visitiamo. Tra questi compare l’adesivo di Hamilton, di cui non riveleremo la storia per rispetto degli italiani onesti.

Arriviamo ad Adelaide e troviamo un ostello di fortuna, dove il proprietario ci permette di parcheggiare la macchina nel retro. Dopo aver sistemato tutta la nostra roba si parte per il centro città, dove le ragazze contraggono nuovamente una malattia pericolosissima: quella dello shopping. Dopo una cena thailandese, si torna in ostello.

Le nostre strade si separano per un giorno. Sourush, Beatrice ed Emanuela partono per Kangaroo Island alle 6 del mattino, per tornare alle 11 di sera. Io resterò a girovagare per Adelaide (tra due giorni la pubblicazione, mentre io percorrero il Null Harbor)

English version!

After having 29°C in Wednesday, beside the weather forecast we hoped in another hot day for our Great Ocean Road trip. We were wrong. The temperature went down of 10-12 degrees and there were rain (in some moments) and a strong wind. We wanted to move from Melbourne, so we decided to do it anyway.

Emanuela forgot to recharge the video-camera and the camera, so after 10 minutes of Great Ocean Road they died, one after the other one. I was there anyway So, the typical picture in front of the sign…

Other picture along the way

On the 12 Apostles

And then at Lorch & George.

Beside the rain and the wind, anyway, it was a beautiful day (as you can see from the pictures). Thanx to the morning shopping, we had a nice lunch and snack. If we didn’t forget the zucchini, maybe we could do a good Pasta with Zucchini as planned for hours. Anyway the useful Barilla ready souce saved us, thanx also to Sourush that added his touch of vegetaria style.

We had to sleep in the van, according to the plan. Then, we found a really cheap Caravan Park with cabins for the four of us, with bathroom, kitchen, tv, heater and fridge. Really cool!

Like we planned, allarm clock at 6.30. I found the girl in that twin position:

After a fast breakfast, we left the Campervan Park at 8 The trip from Warrnambol to Adelaide was very nice. We stopped few times, like for admire the country side in spring time:

Sourush asked us to run a little bit and to pick-up him again after few meters. After he played the drum for half an hour, we thought to leave him there, but at the end of the day we are good person…

We stopped also in one of the thousand Winery of Victoria for a democratic decision: the girls can’t stay sober for so long and i was sleeping in the back. Result: pictures, a bottle of wine and few gadget.

We started to fill the side of the van without window with stickers of the place we visisted. There is also a sticker from Hamilton, but i don’t want to speak about how we get it for respect of the honest italian people that are reading us.

We arrived in Adelaide and we found a nice hostel. The manager allowed us to park the car in the back of it. After fixing our stuff, we went to the center and the girl get sick again: shopping time…it’s friday and the shops are open until 9 here! After a thai dinner, we got back to the hostel.

We split our path for one day only: they are all going to Kangaroo Island for a day. I was there already in March, so I decided to enjoy Adelaide (the post will be published in 2 days, meanwhile I’m driving in the Null Harbor).

Kangaroo Island

Published

Fabrizio

on 11 March 2006 | 14:49

in Australia, Pensieri, South Australia and Viaggi

. 8 Comments

Dopo 2 ore di viaggio per arrivare al Ferry (il traghetto) e 45 minuti di attraversata, venerdì pomeriggio arriviamo finalmente a kangaroo Island, uno dei punti chiave della nostra gita. A Kangaroo Island abbiamo passato soltanto due giorni, anche se per visitarla tutta ce ne vorrebbero almeno 3.

Le foto si sono sprecate. Tra Kangaroo, Wallabies, Koala, Sealions, spiagge e splendidi paesaggi era tutto un click. Ve ne ho selezionate alcune:

Inutile dirvi che con la macchina si fanno chilometri e chilometri senza vedere assolutamente nulla intorno, se non qualche animale che corre tra i cespugli in quello che qui chiamano “dusk”, ovvero prima che cali il sole, quando è meno caldo.

Anche qui siamo stati davvero fortunati e abbiamo trovato un ostello bellissimo. Era una fattoria con vari cottage per le famiglie e un ostello (carinissimo) per i più giovani. Anche qui con 20 dollari australiani a testa ce la siamo cavati. Ho scattato alcune foto anche qui perchè il posto merita davvero; non a caso, infatti, è stato selezionato come uno dei 50 migliori ostelli di tutta l’ Australia.

Verso le 10.30/11 del primo giorno nell’isola, abbiamo preso la macchina e siamo andati a fare un giro (mooolto lento) per le strade sperdute dell’isola, dove (come ho già detto prima) con molta facilità è possibile vedere canguri e wallabies. Le luci intorno a noi sono poche e possiamo ammirare un cielo stellato da paura, uno dei migliori che abbia mai visto…probabilmente secondo solo a quello che vidi in sardegna qualche anno fa.

Oggi, sabato, abbiamo continuato a girare l’isola e abbiamo avuto modo, nuovamente, di vedere posti straordinari come questi:

Sto scrivendo questo post, che pubblicherò più tardi una volta arrivati ad Adelaide, sul traghetto che ci sta riportando nel continente. La piccola gita è finita, domani mattina alle 7.25 abbiamo il volo Qantas che ci riporterà in 1h e 55 minuti a Sydney, dove per la gioia di tutti quelli che ho lasciato in Italia, dovrò finalmente trovarmi un lavoro

Finisco con una domanda: le volete vedere altre foto della Great Ocean Road? Ne ho fatte 600 e credetemi, ce ne sono altre molto belle che potrei farvi vedere…